Il Paese delle Aquile: la voce delle donne … vite e memorie d’Albania
Biblioteca Europea | via Savoia 13 – Roma
17:30h | Il ruolo delle donne nella cultura Albanese, tra passato e presente.
L’incontro propone un dialogo tra due scrittrici albanesi, una che vive e lavora in Albania e l’altra in Italia. Un doppio sguardo a confronto, tra narrativa e poesia, per condividere un viaggio nella memoria delle donne e dare voce a storie di vita e d’amore, dal passato della dittatura all’Albania di oggi. Due autrici, che in maniera diversa ci raccontano il Paese delle Aquile, la sua cultura, le sue tradizioni e le sue multiformi anime.
Ospiti le scrittrici Olimbi Velaj e Eliza Çoba, modera Anna Lattanzi (Albania Letteraria), interviene l’attrice Anita Pagano.
—————————–
Olimbi Velaj si è laureata in filologia all’università di Tirana nel 1996. Nel 1997-1998 ha conseguito i titoli di studio post laurea “Ballate nei Balcani” ricerca comparativa all’università di Sofia, Bulgaria, “Sv. Kliment Ohridski” dipartimento di folklore e antropologia. Dal 1993 lavora come giornalista per molti giornali e radio. Il suo primo libro di poesia I momenti muoiono fra le mani dell’orologio è stato pubblicato nel 1998. Sta attualmente lavorando come editor per il giornale Ballkan. Appartiene alla categoria degli scrittori albanesi tradotti, ovvero gli scrittori di origine albanese i cui libri sono stati tradotti in italiano.
Eliza Çoba nasce a Scutari, dove si diploma al Liceo scientifico J. Misja. Nel 1992 si trasferisce a Roma e si laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Pubblica alcuni articoli incentrati su tematiche socioculturali per il giornale Shqiptari i Italise e partecipa a diverse edizioni del concorso Lingua Madre. Nel 2015 cura il volume Kur shejen mollat, una raccolta postuma di poesie scritte e nascoste da suo padre durante il periodo della dittatura. È docente di inglese e albanese, oltre che autrice del racconto Il mio zio italiano, che ha conosciuto interessanti trasposizioni teatrali e la pubblicazione nel volume Donne d’Albania in Italia, a cura di Rando Devole e Claudio Paravati.
A cura di ass. cult. M.Th.I. ETS, in collaborazione con la Biblioteca Europea, Albania Letteraria, con il patrocinio dell’Ambasciata della Repubblica di Albania, con il sostegno del Centro per il Libro*
Evento gratuito con prenotazione obbligatoria: cerealialudi@cerealialudi.org – cell. 350 011 9692 (Whatsapp)